Frena, Càndida, frena!

A la Filomena li agrada regar les plantes del balcó. Un dia s'adona que la planta de la veïna està una mica seca i decideix regar-la. El problema és que no l'encerta i sempre acaba mullant algú que passa pel carrer: un pare que no vol portar els fills al cinema, una nena que és una bleda presumida... Però als nens que van amb el seu pare i a l'amiga de la nena presumida els va molt bé que la Filomena els hagi ruixat. Al final, la Filomena encerta la planta del balcó de sota, però la veïna s'enfada molt perquè la seva planta era de paper i s'ha fet malbé. La Filomena s'amaga en un racó, molt trista perquè es pensa que sempre fica la pota. El que no sap és que ha ajudat un munt de gent!