El secret del Roc

Al bosc plou a bots i barrals. El Pip té una mica de por i per això se'n va a casa del Jeff a passar la nit. L'endemà, els dos amics comproven que l'arbre del Pip no ha resistit la tempesta i que la caseta està tota feta malbé. On viurà, ara, el Pip?

Avui és l'aniversari del Jeff, i l'ocasió ideal per posar-se el corbatí. Però..., quin desatre! El Jeff no ha pensat res per celebrar-ho amb els altres animals del bosc! Sort que el Pip, l'amic que sempre hi és, li diu que no s'hi amoïni, que tot anirà bé. Entre tots dos preparen una festa fantàstica i, encara que les coses no surtin com es pensaven, s'ho passen la mar de bé!