Morris, ¡es mi cumpleaños!

El Pau Pinyó és un lèmming maldestre i esverat que recorre tot el bosc buscant un bon lloc per dormir. I al final de tot s'adona que, com a casa, no s’hi està enlloc.

El Pau Pinyó vol ajudar la seva àvia a fer pastissos, però farà més disbarats que altra cosa.

Antón Piñón es un lemming intrépido y un poco torpón. Entre resbalones y tropezones, vivirá muchas aventuras con las que te divertirás un montón.

Es de noche en el Gran Bosque y Antón Piñón no puede dormir porque sus hermanos hacen mucho ruido. Entonces decide ir a las casas de sus amigos, donde imagina que encontrará paz y silencio, y un colchón para él solo. Pero la búsqueda se convertirá en una nueva y disparatada aventura… ¿Conseguirá Antón un lugar perfecto para descansar?

Hoy, Antón Piñón se cuela en la pastelería de su abuela dispuesto a ayudar. Pero, como era de esperar, su aventura entre cacerolas, nata y chocolate terminará en un desastre muy pringoso.