REDES Diccionario combinatorio del español contemporáneo

Dirigido por Ignacio Bosque, catedrático y miembro de la Real Academia Española.

Su particular carga conceptual y teórica lo hacen ideal para los interesados en el estudio del idioma. Casi todas las informaciones que proporciona están ausentes en los demás diccionarios, aunque constituyen una parte fundamental del conocimiento lingüístico.

 

> Clasifica y agrupa, por semejanza de significado, las combinaciones de las palabras analizadas: Pingüe significa “abundante”, pero se habla de pingües ganancias y no de pingües errores, puesto que esta palabra se combina solo con sustantivos que designan beneficios.

> Especifica la frecuencia de uso de las combinaciones de cada palabra: Aunque las combinaciones espectáculo dantesco e imagen dantesca son naturales en español, es más frecuente la primera que la segunda.